LA MODERNIZACIÓN DE LA MÚSICA: CÓMO CAMBIA LA FORMA
EN QUE USTED PAGA SUS REGALIAS

El 11 de octubre de 2018, el Acta  de Modernización de la Música (también conocida como MMA) fue aprobada. Pero, ¿qué significa esto exactamente para los compositores, editores y otros propietarios de derechos? ¿cuáles son los próximos pasos? 

La ley en si, tiene más de 170 páginas y, debido a un acuerdo internacional llamado el Convenio de Berna, afecta a todos los compositores y representantes de los derechos de autor musicales en los Estados Unidos y en cualquier otro país del mundo. Entre otras cosas, el Convenio de Berna dicta que se aplicarán las leyes del país donde se compro, transmitió o toco la música. 

El MMA tiene tres partes principales. 


Parte Número Uno: MODERNICACIÓN DE LA LICENCIA MUSICAL: 


Esta parte de la MMA hace cambios significativos incluyendo: 

  • Cómo te deben pagar las regalías de Spotify, Tidal, Amazon Prime, Apple Music, etc. 

  • Cómo y cuándo se le pueden quitar sus regalías y dinero para entregarlos a otras entidades en función de su participación en el mercado. 

  • Cómo los servicios de música de transmisión digital obtienen licencias para su “composición” (letra y melodía de la canción).

  • Cómo calcula el gobierno cuál es la tasa de regalías para cada uso. 

  • Con la aprobación de la Ley de Modernización de la Música, se esta creando una nueva entidad llamada MLC ( Mechanical Licensing Collective). El MLC tiene una junta directiva de catorce personas responsables de garantizar que se les pague a los editores de música y compositores del mundo. La junta también recomienda que las regalías todavía no pagadas tienen que ser retenidas en búsqueda de su propietario o si se toman y se las otorgan estos derechos a otras entidades, incluso aquellas que no usan el MLC, en función de su participación de mercado en Estados Unidos. 

  • Los propietarios de los derechos de autor deciden quien forma parte de la junta directiva de MLC, ya que deben ser respaldados y apoyados” por la mayoría de los propietarios de los derechos de autor. Para ser elegibles para respaldar la decisión (votar por), debe tener música disponible en los Estados Unidos en al menos uno de los siguientes servicios de música interactiva: Spotify, Apple Music, Tidal, Google Play, Amazon, Deezer o cualquier otra transmisión interactiva de EE. UU. 

  • Tomar en cuenta que no importa donde vive o de que país sea ciudadano, si su música esta disponible en Estados Unidos, puede votar y abalar. 

  • Debido a esto, las entidades están compitiendo para ser la MLC. 

  • La American Music Licensing Collective (AMLC) es una de esas entidades y le gustaría contar con su apoyo y respaldo. 

  • Puede abalar la AMLC aquí. 


Parte Dos: EL ACTA DE MUSICA CLASICA 


  • Esta parte del proyecto de ley cambia la forma en que se tratan las grabaciones realizadas antes de 1972. 

  • En los Estados Unidos, cuando las grabaciones de sonido hechas antes de 1972 se reproducían en la radio digital (piense en Sirius XM Radio), no se exigían regalías al sello discográfico ni a las personas que lo interpretaron (es decir, los miembros de la banda). Sin embargo, cuando las grabaciones de sonido hechas después de 1972 se reproducían en radio digital, las regalías debían pagarse al sello discográfico y a los artistas interpretes o ejecutantes. 

  • Con la aprobación de la MMA, cuando las grabaciones de sonido realizadas antes de 1972 se reproducían en la radio digital, ahora se requerirán regalías para el sello discográfico de los artistas interpretes o ejecutantes (record label and performer).


Parte Tres: ASIGNACION PARA PRODUCTORES DE MUSICA (AMP)

  • Esta parte de MMA proporciona una forma para que los “productores de música”  y otras personas que ayudaron a hacer una grabación de una canción puedan participar en las regalías generadas cuando la grabación de sonido en la que trabajaron se reproduce en la radio digital (nuevamente, piense en Sirius XM Radio)

  • El resto de este artículo se concentrará en la parte de Modernización de licencias de música de MMA. 


La MMA: LA MODERNIZACION DE LAS LICENCIAS MUSICALES Y LAS REGALIAS MECÁNICAS 

  • La MMA afecta significativamente y cambia la concesión de licencias y el pago de algo denominado “derechos mecánicos” digitales en los Estados Unidos. Las regalías mecánicas son regalías debidas a la entidad / persona que controla la “composición” (la letra y la melodía) de una canción. 

  • Por ejemplo, Sony Records contrato a Whitney Huston para cantar “I Will Always Love You” la grabación de la canción es propiedad de Sony Records. Sin embargo, Dolly Parton escribió la “composición” siendo ella la propietaria de la composición y la compositora. La MMA tiene un impacto global en los compositores y en las personas que trabajan para ellos, sin importar cuál sea la nacionalidad del compositor o dónde vivan. 

CÓMO LOS SERVISIOS DE LA MÚSICA PUEDEN OBTENER UNA LICENCIA PARA LA COMPOSICION BAJO LA MMA 

Si un servicio de la música interactivo basado en los Estados Unidos ( es decir, Spotify, Apple Music, Google Play, Amazon, etc.) sigue las reglas de la MMA, el servicio de música tendrá: 

  • Una licencia de los Estados Unidos para cada “composición” musical en el mundo (pasado, presente y futuro)

  • No tienes que saber de quién es la música que están usando. 

  • No tiene que asegurarse de que el usuario pague sus regalías (más sobre esto adelante).

  • Además, hace que sea mucho más difícil demandar al servicio de música digital por algo llamado “daños legales” debido a la infracción de derechos de autor. Los daños legales son una cantidad de dinero otorgada por un tribunal titular de los derechos de autor por infracción basada en la discreción del tribunal, en oposición a la cantidad de dinero que realmente se da perdido. 

  • La cantidad que el tribunal puede otorgar por daños legales por derechos de autor puede ser tan alta como $150, 000 por cada infracción.  Por ejemplo, si escribió diez canciones y las diez canciones se infringen, el propietario de los derechos de autor podría demandar por 10x $150,000 en daños. Como se puede imaginar, los daños le brindan al titular de los derechos de autor una importante palanca para garantizar que cuenten con la licencia y el pago adecuados.  La MMA otorga licencias de los servicios de música a todas las composiciones de forma instantánea (siempre que cumplan con las reglas) sin tener que garantizar que los titulares de los derechos de autor reciban regalías ganadas, lo que evita que los servicios de música sean demandados por danos legales por infracción de derecho de autor. 

  • A continuación, se creara una nueva entidad cuasi gubernamental basada en los Estados Unidos llamada  MLC. 

CÓMO FUNCIONA EL COLECTIVO DE LICENCIAS MECÁNICAS (MLC)

  • Obtenga toda la información sobre las grabaciones transmitidas, así como todo el dinero de las regalías mecánicas asociadas de los servicios de música. 

  • Ser responsable de pagar a todos los titulares de derechos de autor/ compositores de todo el mundo las regalías que ganaron. 

  • Hay una serie de requisitos en la MMA sobre cómo se debe establecer e implementar esto. Muchos de los detalles específicos no están detallados y queda por ver cuáles serán. 

  • Dicho esto, MMA discute qué sucede con las regalías si no se puede ubicar a la entidad/ persona que las ganó. Para estas regalías ganadas pero no pagadas se mantendrá y se llamarán “regalías acumuladas no reclamadas”. Después de un mínimo de tres años, estas “regalías acumuladas no reclamadas” ahora pueden tomarse del legitimo compositor/ propietario de derechos de autor y entregarse a otras personas en función de estas u otras entidades del mercado estadounidense que publican música del mercado. 

  • Tenga en cuenta que para que estas otras entidades sean elegibles para recibir este dinero, no necesitan usar MLC para la licencia (más información sobre esto adelante en la sección de Licencia Directa

  • Este concepto de regalías acumuladas no reclamadas también se aplica a todas las regalías “antiguas” no pagadas que se han mantenido en los Estados Unidos desde el inicio de la industria de la música en streaming hasta el paso de la MMA; una cantidad de una sola vez reportada para exceder $900,000,000. Para estos derechos “antiguos”, el plazo para pagar el dinero al propietario de la canción/ derecho de autor legitimo y entregarlo a otros es aún más corto; un año. 

NO UTILIZAR LA MLC PARA LA LICENCIA: UNA LICENCIA DIRECTA

  • Es importante tener en cuenta que la MLC solo puede autorizar y recopilar mecánicos digitales “puros” de la sección 115 tal como se define en los Estados Unidos en virtud de algo denominado sección 115 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Esto dignifica que la MLC no puede licenciar:   

  • Licencias de sincronización 

  • Licencias de ejecución pública 

  • Licencias de letras 

  • Licencias Híbridas (una combinación de diferentes derechos y licencias acumuladas)

  • Licencias derivadas (muestreo) 

  • Etc. 

  • Además, la ley no exige que los servicios de música obtengan ninguna licencia necesaria para la MLC. Es posible que los editores de música (es decir, la entidad que trabaja para Dolly Partons del mundo) y los servicios de música (Apple Music of the World) obtengan licencias directamente entre si. Si existe una licencia directa entre el servicio de música y la entidad que representa al propietario de los derechos de autor (como la agencia que cobro de derechos mecánicos como Audiam), la MLC no puede desempeñar ningún papel en la concesión de licencias o la recopilación. 

  • Sin embargo, si el editor de música y el servicio de la música entran en una licencia directa, el servicio de música se considera “significativo” ( una definición legal que tiene que ver con la cantidad de dinero que el servicio de música gana cada mes o año) entonces ese servicio de música debe pagar una “evaluación administrativa” básicamente una multa al MLC. 

  • El servicio de música también debe proporcionar información confidencial a la MLC de las licencias directas sobre composiciones y grabaciones que se están utilizando, cuántas veces se transmitieron, cuanto dinero se ha generado en regalías y el punto de contacto para el propietario de los derechos de autor (es). La razón de esto tiene que ver con que el MLC necesita la mayor parte de esta información para determinar la participación de mercado de las entidades, incluso aquellas que no usan la MLC, son elegibles para recibir una parte de las “regalías acumuladas no reclamadas” .

  • Esto trae algunas preocupaciones; primero, que alguien en la MLC pueda ver esta información confidencial y luego usarla para tratar de hacer tratos con los propietarios de los derechos de autor. Esto también se aborda de alguna manera en la MMA, ya que debe haber “la adopción de regulaciones para establecer los procedimientos adecuados para garantizar que la información confidencial, privada, de propiedad o privilegiada contenida en los registros del MLC y DLC no se divulgue o use de manera inadecuada.". Quedan por ver cuáles son estas regulaciones y cómo se aplican.

  • Siguiente, no hay nada en el MMA que impida que una compañía que no utiliza el MLC y / o un miembro de la junta del MLC no pueda participar y recibir las regalías acumuladas no reclamadas. Esto crea un conflicto de intereses (es decir, me pago a mí mismo o encuentro la forma de pagar al propietario legítimo).

  • Una vez que el legítimo propietario de los derechos de autor / compositor obtiene el dinero de las "regalías acumuladas no reclamadas", MMA no proporciona ningún mecanismo para que el propietario de los derechos de autor lo recupere; el dinero parece haberse tomado, dado a otros que no poseen o representan los derechos de autor y se han ido para siempre.

CÓMO RECIBIR MECÁNICOS PAGADOS DEL MLC 

  • Para ser elegibles para recibir las regalías mecánicas de los Estados Unidos, los representantes de derechos de autor / compositores deben registrar sus derechos de autor directamente con el MLC. La forma en que esto sucede y la información requerida aún se están resolviendo. No importa de qué país sea el compositor o entidad que controla los derechos de autor o de dónde viven; todas las entidades que controlan una composición en los EE. UU, así como cada una que controla una composición en el resto del mundo DEBEN registrarse en el MLC con base en los EE. UU. para poder recibir sus regalías mecánicas o se puede tomar su dinero. En lugar de que el servicio de música tenga que ubicar al titular de los derechos, obtener una licencia y luego pagarles la carga es ahora al revés; el titular de los derechos debe conocer el MLC y registrarse correctamente para recibir el pago.  

  • Si los derechos de autor están correctamente registrados con el MLC y el MLC comete errores y no puede determinar a quién pagar, sin que sea absolutamente culpa de la entidad que controla los derechos de autor, el dinero que se le debe a la entidad, los controles, los derechos de autor aún se pueden tomar y entregar a otros basados en su participación en el mercado financiero de publicaciones de música de los Estados Unidos.


LAS PERSONAS QUE MANEJAN EL MLC Y LA SELECCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA 

  • A continuación, habrá una junta directiva aún por nombrar para el MLC que consta de catorce miembros de la junta y tres miembros sin derecho a voto. Tenga en cuenta que la MMA NO requiere que un miembro de la junta sea ciudadano de los EE. UU. Como tal, los miembros de una junta pueden vivir o ser de cualquier país del mundo siempre y cuando cumplan con los requisitos. 

  • De los catorce miembros del consejo: 

  • Diez deben ser "editores de música" (compañías contratadas por Dolly Partons del mundo para otorgar licencias y cobrar su dinero)  

  • Cuatro deben ser compositores auto publicados (Dolly Partons, que nunca hizo un trato con otra compañía para otorgar licencias y cobrar su dinero y aún controlar todos sus derechos)  

  • Para los tres miembros sin derecho a voto:  

  1. Uno debe ser un representante de una asociación comercial sin fines de lucro de editores de música que representa el mayor porcentaje del mercado de licenciantes para el uso de obras musicales en actividades cubiertas

  2. Otro debe ser un representante del "coordinador de licencia digital" (otro puesto creado por el gobierno en nombre de los servicios de música)  

  3. El tercero debe ser un representante de una asociación comercial sin fines de lucro reconocida a nivel nacional cuya misión principal es la defensa en nombre de los compositores (como la Coalición de Creadores de Contenido, Respuestas Musicales o el Gremio de Compositores de América)  

  • Estos miembros de la junta y observadores supervisarán, asesorarán, etc., las operaciones del MLC. También tendrán influencia y aportes cuando los derechos no reclamados se tomen de los propietarios de derechos de autor no identificados. También trabajarán para encontrar formas de resolver "disputas" (por ejemplo, cuando más de una entidad dice que posee la misma composición).  

  • Además, una entidad no necesita usar el MLC para ser elegible para formar parte de su junta directiva y / o participar en las regalías acumuladas no reclamadas. Y nuevamente, a pesar del posible conflicto de intereses, el MMA no impide que un miembro de la junta participe en los "derechos acumulados no reclamados".


EL PROCESO DE SELECCIÓN DEL MLC 

  • No hay una entidad preestablecida que va a ser el MLC. Tampoco los miembros de la junta están aún identificados. La forma en que el MLC nace es, dentro de los 270 días posteriores a la fecha en que se firmó la factura (en este caso, el 11 de octubre de 2018), el Registro de Derechos de Autor hace lo siguiente:  

  • A más tardar 90 días calendario después de la "fecha de promulgación" (aprobación la ley), se publica  un aviso en el Registro Federal solicitando información para identificar a la entidad apropiada, incluido el nombre y la afiliación de cada miembro de la junta directiva de los directores y cada comité.  

  • Después de revisar la información recopilada, el Registro publicará la identidad y la información de contacto del MLC en el Registro Federal, junto con los motivos de la designación.


¿CUÁNDO TERMINA EL PROCESO? 

  • Todo lo anterior se está introduciendo gradualmente en los próximos dos años. Mientras tanto, hay algunas reglas en la ley que discuten cómo se debe manejar la transición. Pero hasta dentro de dos años (aprox.), el sistema existente que tenemos se aplicará.


¿QUÉ SE DEBE HACER ENTRE HOY Y CUNANDO EL MLC YA EXISTA PARA OBTENER MI DINERO? 

  • Mientras esperamos que la MLC llegue a existir, lo mejor que se puede hacer es hacer todo lo posible para obtener su dinero ganado pero no pagado ahora. Esto asegurará que su dinero no termine en la pila de "regalías acumuladas no reclamadas" que luego se podrán retirar. Además, si tiene su información preparada con anticipación, cuando la MLC llegue a  existir , será más fácil para usted enviarla.   

  • Para hacer esto, debe identificar lo que no se le ha pagado mirando secuencias de grabaciones de sonido de sus composiciones. Esto se hace observando las declaraciones del servicio de música en transmisión que se le brindaron u observando los recuentos de grabaciones de su composición en el servicio de música donde se transmitieron y luego identificando en qué flujos no se le pagaron regalías mecánicas. Una vez que haya verificado que ha ganado regalías mecánicas que no le han sido pagadas, debe comunicarse con cada servicio de música, informarles que no se les ha pagado y proporcionarles sus datos (incluida la información de contacto) para el pago. Tenga en cuenta que a las entidades de distribución como DistroKid, TuneCore y CD Baby no se les pagan estas regalías mecánicas de transmisión para que se le paguen a usted. El servicio de música debe pagarle directamente hasta que el MLC llegue a existir. También tenga en cuenta que si el servicio de música no tenía licencia pero usaba su composición de todos modos, ya no puede demandar al servicio de música por daños legales por infracción de derechos de autor. El MMA dice que el último día que podría haber hecho eso es el 31 de diciembre de 2017.  

  • Otra opción para recuperar su dinero y preparar sus datos para el MLC es afiliarse a una entidad de Derechos de Reproducción basada en los Estados Unidos. Las entidades trabajan para editores de música y compositores auto publicados para licenciar y cobrar regalías mecánicas de transmisión en los EE. UU. (Es decir, Audiam.com). Si comienzan a trabajar para usted ahora, pueden identificar qué parte de los $ 1,000,000,000 en regalías ganadas pero no pagadas son suyas, obtener su porción en su bolsillo rápidamente mientras se asegura de que su dinero no termine en la pila de "regalías acumuladas no reclamadas" donde otros puede tomarlo  

  • Además, las agencias de cobro de Derechos de Reproducción (The Reproduction Rights Collections Agencies) suelen tener una licencia directa con los servicios de música que eliminan el MLC del proceso y crean una solución de licencias y cobro más eficiente y simple para los servicios de música y los titulares de derechos de autor de música.


CREEMOS QUE TODOS LOS COMPOSITORES DE CANCIONES Y LOS TITULARES DE DERECHOS DEBEN SER PAGADOS DE MANERA JUSTA